Phần Mềm

Cách Tải Phụ Đề Phim – Cách Tải Xuống Và Thêm Phụ Đề Vào Video

Để biết về Subloader thì nên nhắc qua phụ đề xíu. Phụ đề là một cách tuyệt vời để xem phim và chương trình. Thật tuyệt khi có những thứ đó như một lựa chọn, vì bạn sẽ không bỏ lỡ những cuộc đối thoại quan trọng. Subscene và OpenSubtitles là hai trong những trang web nổi tiếng nhất cung cấp phụ đề cho các phim. Tuy nhiên việc tìm phụ đề trên trang này hơi rối với một phim. Để dễ dàng hơn, bạn có thể dùng một tiện ích có tên Subloader.

Đang xem: Cách tải phụ đề phim

Subloader giúp nhiệm vụ tải sub cho phim của bạn đơn giản hơn một chút. Ứng dụng này tích hợp thẳng trong Windows Explorer Shell. Giao diện của Subloader thân thiện với người dùng. Khu vực chính có một ngăn lớn, và có một số nút chuyển đổi và thanh công cụ ở phía dưới.

Cách download sub bằng Subloader

Giả sử bạn muốn có phụ đề cho một video cụ thể. Sử dụng nút mở để chọn video mà bạn muốn tải phụ đề hoặc sử dụng Windows Explorer bấm phải chuột và chọn Find Subtitles để tự động mở Subloader lên và bắt đầu tìm kiếm.

Có hai phương pháp mà Subloader sử dụng để tìm download các sub cho phim. Một là tìm kiếm theo tên và một là tìm kiếm theo hash. Trong đó tìm kiếm theo hash có vẻ là thứ đem về sub chính xác nhất. Công cụ tìm phụ đề này sử dụng phương pháp hash để thực hiện tra cứu trực tuyến, nhằm tìm phụ đề thích hợp cho video.

Xem thêm:   Lập Tài Khoản Email Mới - Tạo Tài Khoản Google Của Bạn

Nếu không tìm thấy kết quả phù hợp với hash, lúc đó bạn có thể thử tùy chọn tìm kiếm theo tên. Tất nhiên, bạn có thể bật cả hai tùy chọn, tức là tìm kiếm theo tên và hash, nếu bạn muốn.

*

Tùy chọn Search by name tiện hơn ở chỗ trong trường hợp không có phụ đề, bạn có thể chỉnh sửa tên video và chạy lại tìm kiếm.

Xem thêm: Đăng Nhập Vào Tài Khoản Google, Tìm Email Tài Khoản Của Bạn

Ví dụ: tôi đã chạy tìm kiếm theo hash cho một video mà tôi nhận được từ một dịch vụ phát trực tuyến. Đương nhiên, Subloader không thể tìm thấy kết quả phù hợp với nó, nhưng khi tôi chọn tìm kiếm theo tên, nó có thể tìm thấy một kết quả. Vấn đề là, phụ đề chỉ hỗ trợ một ngôn ngữ mà tôi không biết.

*

Vì vậy, tôi đã thử đổi tên tệp để bao gồm tên của Chương trình, tên của tập và Subloader có thể tìm thấy đúng hơn. Nếu bạn có nhiều tùy chọn để lựa chọn, bạn có thể muốn thử từng tùy chọn một cho đến khi bạn có tùy chọn hoàn hảo với video. Trong ví dụ này, nó đã hoạt động với tôi cũng như với nhiều video khác mà tôi đã thử.

*

Bạn có thể sắp xếp kết quả tìm kiếm bằng cách nhấp vào cột tên, ngôn ngữ. Nhấp đúp vào kết quả để tải xuống phụ đề hoặc nhấp vào nút tải xuống để lấy phụ đề đã chọn. Nhấp vào nút Settings để chọn ngôn ngữ mặc định của phụ đề mà bạn muốn tải xuống. Các sub đã tải xuống có định dạng gốc (SRT, SUB) và được lưu trong cùng thư mục chứa video.

Xem thêm:   Cách Tải Phim Trên Ios - Cách Tải Phim Về Iphone, Ipad

Nhược điểm của chương trình là nó dựa vào dịch vụ OpenSubtitles phổ biến. Vì vậy, nếu một bộ phim hoặc chương trình truyền hình không có trên cơ sở dữ liệu của trang web này, thì Subloader sẽ không có ích lợi gì. Trang GitHub chính thức nói rằng nhà phát triển có kế hoạch bổ sung hỗ trợ cho nhiều cơ sở dữ liệu hơn.

Xem thêm: Hướng Dẫn Chi Tiết Cách Tải Facebook Trên Máy Tính, Facebook Cho Windows

Subloader là mã nguồn mở. Nó được viết bằng C # và .NET Core. Nếu bạn có nhiều phim và phim truyền hình dài tập và bạn muốn có phụ đề cho những phim đó, hãy thử Subloader.

HK Mobile

Hkmobile.vn chia sẻ mọi thứ về Phần Mềm / Game / Thủ Thuật dành cho máy tính với những tin hay nhất và những thông tin kiến thức hỏi đáp

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

Back to top button